Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Profile
londra12
▪▪All translations
•Requested translations
•
რჩეული თარგმანები
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - londra12
Search
Source language
Target language
Results 21 - 36 of about 36
<<
Previous
1
2
368
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Atelika tha mou peis apo poio nisi einai aytes i...
A: telika tha mou peis apo poio nisi einai aytes i fotos?
B: santorini kopelia..to leei k panw!!
C: Stella, h Elenitsa den einai mia aplh kopelia..Mas poulaei kai mas agorazei olous an 8elei...xaxa....telos pantwn, nai Santorini einai
D: ase... mporei opws les na poulaw k na agorazw alla kamia fora kaiw karbouno... opws se ayti tin periptwsi... alla basika to problima mou einai oti eimai strabi...xaxaxa!!! eyxaristw pantws gt den thA TO EVLEPA POTE NOMIZW..
Transliteration accepted by User10 <Lilian>
Completed translations
HİÇ BİR ZAMAN GÖRMEYECEKTİM...
377
Source language
İstanbulda okudum.Tek çocuğum.Babam istanbullu...
İstanbulda okudum.Tek çocuğum.Babam istanbullu yüksek mimar.Annem ise ev hanımı.Robert kolejinde okudum.Son sınıfta tarsustaki özel bir okula geçiş yaptım.Okul hayatımda 11 yıl ingilizce eğitimi aldım.İç mimarlık bölümündeyim.Bu bölümü seçmemin nedeni mimarlığa olan yatkınlığımdı ve mimarlığı bu kadar sevmemin en büyük nedenlerinden biriside hayal gücünümü kullanabilme imkanımın olmasıydı.Açıkcası kendimi geliştirebilicek çoğu faaliyeti yapmaktayım.
Completed translations
I studied in Istanbul. I am the only child in the family. My father is from Istanbul.
24
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
76-74.. Άντε πια μας χτικιάσατε
76-74.. Άντε πια μας χτικιάσατε
facebook status'unden alıntıdır. Türkiye- yunanistan basketbol maçına dair bir ifade olduğunu tahmin ediyorum..
Completed translations
76-74...Hade artık, bizi çok yordunuz.
320
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Είδα Îναν κόσμο να γκÏεμίζεται μπÏοστά μου είδα...
Είδα Îναν κόσμο να γκÏεμίζεται μπÏοστά μου είδα να γίνεται γιαπί η γειτονιά μου, για το καλό μου. Είδα τους φίλους μου να σκίζονται για μÎνα είδα να θÎλουν να ξεκόψω από σÎνα Για το καλό μου, για το καλό μου ώσπου δεν άντεξε στο Ï„Îλος το μυαλό μου πήÏε ανάποδες στÏοφÎÏ‚, για το καλό μου ΣήμεÏα πήÏανε νεκÏÏŒ το διπλανό μου, ενώ παλεÏω, για να βÏω, τον εαυτό μου... Κι Îχω κÏυμμÎνο, το σουγιά, για το καλό μου!
facebook status'ten alıntıdır..
Completed translations
Yannis Miliokas-Benim iyiliğim için (diye)
76
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
A: k sou xo pei,mi pairneis oti sou dinoun... B:...
A: k sou xo pei,mi pairneis oti sou dinoun...
B: ta pairnw gia na min menoun kai ta pareis esy
Transliteration accepted by irini <Lilian>
Completed translations
alma
34
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Η ζωή μου, να το ξÎÏεις, ειναι επικηÏυγμÎνη
Η ζωή μου, να το ξÎÏεις, ειναι επικηÏυγμÎνη
Bu metin bir kişinin facebook'ta yer alan "status"ünden alınmıştır.
Completed translations
Hayatım yasaklanmıştır, bunu bilmiş ol.
127
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
facebook'tan
A: wow.. polu filosofimeno...diko s??? pote erxesai me to kalo? i mipws irthes idi?
B: oxi, einai enos Persh poihth, tou Saadi... :-P
Ton ksereis?
Hrtha hdh
Completed translations
Buradayım
113
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
A: aa kalws orises... ton 3erw... alla d i3era...
A: aa kalws orises... ton 3erw... alla d i3era oti einai diko toy... kales diakopes loipon..
B: se euxaristw poly,kai se sena euxomai to idio
facebook'ta status'e yazılmış yorumdan alınmıştır.
Completed translations
Ä°yi tatiller
Heyy.. welcome...
214
Source language
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
eimai sigouri oti itan teleia e???elpizw na to...
A: eimai sigouri oti itan teleia e???elpizw na to euxaristithikes mikro mou pony!!!!filia pollaaaaaaaa!!!
B: agapi itan super an eksereseis ti vroxi apo mpoukalia mpiras..
C: to euxaristithike to,..mikro sou poni...mpouxaxaxa
D: afou tin bgalame ka8arh,pali kala..
Completed translations
Zevk aldı küçük atı
312
Source language
eftasan
- eftasan
- ta tickets gia killers??????????????????? pes mou nai..
- nai
- yeaaaaaaaaaaaaaaa
- min xairesai akoma....isws otan ta deis na frikseis :-P
- giati????
- einai san fototypia kai exei allo onoma typwmeno panw!...kai gamw ta sites dialeksa e??
kai pali omws,akoma kai me auto,pisteuw oti 8a mpoume
- manager me emena tha pas...den iparxei periptosi na min mpoume!!!!
bu metin bir chat görüşmesinden alındı...
Completed translations
Killers'in biletleri geldi
<<
Previous
1
2